Duben 2026, Episode 2: The 60th Anniversary Brand Story of Changchun People's Pharmaceutical Group
Jaké to je pracovat ve stejné práci od mládí do stáří? Miao Guoli řekl: "Zasvětil jsem své mládí farmaceutické továrně." Su Lili řekla: "Nemohla jsem vydržet odejít; jsem tu tolik let, vyvinula jsem si k tomu připoutanost." Guo Shuxia řekl: "Pracoval jsem zde od mladé dívky po starou ženu." Liu Yanchun řekl: "Od balícího dělníka po plánovače výroby, neměnil jsem zaměstnání po celá desetiletí." Jiang Xiaohua řekl: "Prosperita lidí je moje sláva." Neříkali jen frázi; mluvili o nejcennějších letech svého života. V zimě roku 1971 procházela 19letá Miao Guoli branami lidové farmaceutické továrny Changchun. V té době se továrna nacházela na jižním konci ulice Minfeng, obklopená zemědělskou půdou. V zimě severní vítr šlehal sněhové vločky, které ji štípaly do obličeje. Byla přidělena do tabletovací dílny, kde nejcennějším majetkem bylo pět jednoděrových tabletovacích lisů. Na dalších třicet let tam nechala své mládí.
Ve stejné době vezl Jiang Xiaohua produkty z lidové farmaceutické továrny na zelený vlak na dlouhé vzdálenosti; Su Lili se naučila zpracovávat léčivé materiály v dílně předběžného zpracování; Liu Yanchun ručně kroucený voskový papír k balení pilulek v pilulkové dílně; a Guo Shuxia zapečetil víčka lahví ohněm v tekuté dílně. Měli různé pozice a různé zkušenosti, ale sdíleli společné jméno — People's People.
Sdíleli také společné přesvědčení: považovat továrnu za svůj domov a být na ni hrdí.
Duben 2026, Epizoda 2: Příběh značky lidové farmaceutické skupiny Changchun k 60. výročí – Věnování mládeže farmaceutické továrně
Když Miao Guoli nastoupila do továrny, byla stále v rané fázi. Bez pokročilého vybavení spoléhali na ruce a pot. V tabletovací dílně obsluhovala tabletovací lisy od jednoděrovacích až po 33děrovací; později pracovala více než deset let v pilulářské dílně. „Tehdy se za přesčasy neplatilo, ale každý to chtěl dělat,“ vzpomínala. Vzpomněla si na dobu, kdy v továrně začal hořet a dřevěné tácy v sušárně vzplanuly. Většina dělníků v továrně byly ženy, ale ani jedna neváhala. "Někteří kolegové měli děti v jeslích a oni přispěchali uhasit oheň, aniž by je zvedli," řekla Miao Guoliová. "To byl státní majetek; nemohli jsme se jen dívat, jak hoří." Po odchodu do důchodu často viděla dobré zprávy o továrně na svém telefonu a vždy je sdílela na svých WeChat Moments. "Své mládí jsem zasvětila farmaceutické továrně," řekla. "Moje city k továrně jsou velmi, velmi hluboké."
Su Lili nastoupila do továrny v 18 letech a byla zodpovědná za zpracování léčivých bylin v předzpracovací dílně. Nemohla si koupit hotové léčivé materiály; musela to dělat sama – mytí, řezání, sušení a zpracování – každý krok vyžadující přísnou kontrolu kvality. V její mysli byla kvalita bylin vždy prvořadá – „Dobré bylinky dělají dobrý lék.“
Později továrna představila svůj první stroj na formování vodních pilulek. "V den, kdy stroj dorazil, jsme byli šťastní. Celou noc jsme ani mrkli, jen abychom dokončili práci." Po odchodu do důchodu byla znovu přijata na více než deset let. "Nemohl jsem vydržet odejít; jsem tu tak dlouho, přilnul jsem si k tomu."
Guo Shuxia nastoupil do továrny v roce 1986 a ručně uzavíral lahve v dílně na výrobu kapalin. V té době vyráběli ženšenovou mateří kašičku a ústní tekutinu Naoxinshu, 200 lahví na zásuvku a denní produkce vzrostla z 15 zásuvek na 24 zásuvek. "Všechno se to dělalo ručně, lahve se uzavíraly ohněm, spoléhalo se výhradně na rychlost ruky." Později přišly poloautomatické plnicí stroje, které zlepšily efektivitu, ale požadavky na kvalitu nebyly nikdy sníženy.
Duben 2026, Epizoda 2: Příběh značky k 60. výročí Changchun People's Pharmaceutical Group – vzít továrnu jako domov a být na továrnu hrdý
Jiang Xiaohua je obchodní zástupce zodpovědný za region Liaoning. Do Changchunu se vrací pouze jednou za měsíc nebo dokonce každé dva měsíce a cestuje mezi různými městy pomalým vlakem. "Bylo to poprvé, co jsem šel ven, a neznal jsem to místo, takže tam byly určitě potíže." Potíže však rychle překonaly objednávky – léky Renmin Pharmaceutical se prodávaly po celé zemi mimořádně dobře. Tablety Annao Niuhuang vyhrály národní stříbrnou medaili a Tenghuang Jian Gu Wan a Xingnao Zaizao Wan byly velmi žádané. "Nepotřebovali jsme chodit do lékáren propagovat naše produkty, přímo jsme se spojili s farmaceutickými společnostmi v různých provinciích a oni od nás proaktivně chtěli nakupovat," připomněla. "Kvůli jejich dobré účinnosti a uznání spotřebitelů se rychle prodávaly v regálech. V té době považovali dělníci továrnu za svůj domov a byli na ni hrdí. Cítil jsem se obzvláště poctěn, když továrna prosperovala." Když se továrna stavěla, dělníci po odchodu z práce nechodili domů; míchali bahno a dělali cihly bez stížností. "Když mě potřebovali do práce, jedl jsem a spal v továrně a nikdy jsem neodešel."
Liu Yanchun nastoupil do továrny v roce 1978, začínal jako dělník na balení pilulek a poté přešel do řízení výroby. Řekla: "Původně jsme vyráběli podle plánu; později jsme vyráběli na požádání, vyráběli jsme pouze tehdy, když jsme dostali objednávky." Díky tomuto posunu bylo řízení mnohem propracovanější – účtování nákladů, kontrola materiálu a řízení data expirace byly standardizovány krok za krokem. "Dříve jsme při tak velkém provozu hodně plýtvali. Později se musela přísně distribuovat každá láhev a každý pytel, žádný odpad být nemohl." V těch letech se někteří rozhodli odejít, ale ona se rozhodla zůstat. "Mám citový vztah k farmaceutické továrně; nemohl jsem snést odejít." Nyní v důchodu má o továrně stále co říct.
Duben 2026, Episode 2: The 60th Anniversary Brand Story of Changchun People's Pharmaceutical Group. Časy se mění, ale naše původní aspirace zůstávají nezměněny.
Pět zkušených zaměstnanců, kteří nastoupili do továrny v letech 1971 až 1986, zastávalo pozice pokrývající výrobu, prodej a management a byli svědky transformace Renmin Pharmaceutical z manuálních na automatizované operace.
Ve vzpomínkách několika zkušených zaměstnanců byl Tenghuang Jian Gu Wan (tradiční čínská medicína) velmi žádaný a nedostatkový, zatímco Annao Niuhuang Pian (další tradiční čínská medicína) vyhrál národní stříbrnou medaili. Výrobky se dobře prodávaly po celé zemi, a to díky jejich neochvějnému závazku ke kvalitě. Časy se mění, ale touha lidí po kvalitě nikdy nezakolísala. Generace za generací zde zakořenila, farmaceutickou továrnu považují za svůj domov a své mládí zasvětili své práci.
Duben 2026, Episode 2: The 60th Anniversary Brand Story of Changchun People's Pharmaceutical Group – Pocta této generaci, Pocta této vášni
Za posledních šedesát let se Renmin Pharmaceutical rozrostl z řady bungalovů na jižním konci ulice Minfeng v moderní farmaceutický podnik. Ti, kteří své mládí zasvětili Renminovi, buď odešli do důchodu, nebo nadále přispívají. To, co po sobě zanechali, není jen technologie na výrobní lince a pověst v prodejní síti, ale také duch – chovat se k továrně jako ke svému domovu, bez ohledu na osobní zisk; být hrdý na továrnu, dát ze sebe všechno. Tento duch je nejcennějším aktivem Renmin Pharmaceutical za posledních šedesát let. Je neviditelná a nehmotná, přesto je vryta do kostí celé generace a integrována do kvality každé jednotlivé pilulky.
Na konci rozhovoru bylo několik zkušených zaměstnanců dotázáno: Co byste chtěl vzkázat dnešním mladým lidem? Miao Guoli řekla: "Doufám, že si budou vážit současného stavu Renmin Pharmaceutical a zasvětí svůj život přispění společnosti." Su Lili řekla: "Ve farmacii je prvořadá bezpečnost, následovaná kvalitou. Pokud jsou lidé dobří, bude dobrý i lék." Liu Yanchun řekl: "Važte si přítomnosti, milujte svou práci a dělejte ji dobře." Jiang Xiaohua řekl: "Zacházejte s továrnou jako se svým vlastním domovem, tvrdě pracujte a budete mít pravdu." Guo Shuxia řekl: "Doufám, že mladí lidé mají chuť usilovat a dělat společnost ještě lepší."
Tato slova jsou odpovědí, kterou po desetiletí psala starší generace zaměstnanců společnosti Renmin. Dnes je štafeta předána nové generaci.
Brát továrnu jako domov, být na továrnu hrdý – to je sdílená vzpomínka zaměstnanců Renmin a kořen, který se dědí po generace Renmin Pharmaceutical.
Changchun People Pharmaceutical Group Co., Ltd.